Skip to Content

Back to Black – Πίσω στο Μαύρο

Sharing is caring!

It seems that just about every month one of my daughters has a birthday party to go to.   Which is a good thing since it gives them the opportunity to flex their creative muscles. And you know how I feel about gift giving!  The best gifts are home made because they come from the heart.  You will recall my girls have given quite a few gifts in the past, such as this gift box from the heart, the inspirational clapboard, and the infamous seeing red gift box.  This time there was a lot of seeing red!  My girl literally made this gift on the day of the party.  Here is what we started with, a plain picture frame which was painted black. 

Φαίνεται ότι κάθε μήνα οι κόρες μου έχουν να πάνε σε πάρτι γενεθλίων. Το οποίο είναι ένα καλό πράγμα, διότι τους δίνει την ευκαιρία να δημιουργησουν. Και ξέρετε πώς αισθάνομαι για τα δώρα! Τα καλύτερα δώρα ειναι στο σπίτι, επειδή προέρχονται από την καρδιά. Θα θυμάστε τα κορίτσια μου έχουν δώσει αρκετά δώρα στο παρελθόν, όπως το δώρο από την καρδιά, την εμπνευσμένη κλακέτα, και το περίφημο βλέποντας κόκκινο κουτί. Αυτή τη φορά υπήρξε μια πολύ κόκκινο! Το κορίτσι μου κυριολεκτικά έκανε αυτό το δώρο την ημέρα του πάρτι. Ξεκίνησε με μια απλή κορνίζα που την έβαψε  μαύρη.

Picture frame to be painted black, Back to Black -
This gift was for a friend who is a rock music fan, so she chose to find the lyrics for his favorite song, by a rock group called Slipknot and the song is “Snuff”.  Did they have songs like this when I was young, because if they did I certainly don’t recall!  Now, she’s looking at me and reminding me of my old record collection. My tastes run along other lines, such as “Back to Black” by Amy Winehouse.  Is that a good tie in with the black frame and the rock music?  Work with me here people – Slipknot is not for me!

Αυτό το δώρο ήταν για ένα φίλο που είναι φαν της ροκ μουσικής, έτσι επέλεξε να βρει τους στίχους για το αγαπημένο του τραγούδι, από τους Slipknot  και το τραγούδι είναι το “Snuff”. Μήπως είχαν  τραγούδια σαν αυτά όταν ήμουν νέα, διότι εγώ σίγουρα δεν  θυμάμαι!  Τώρα, η κόρη μου με κοιτάζει και μου υπενθυμίζει τους παλιούς δισκους μου. Σας βάζω και την Amy με το “Πίσω στο Μαύρο”  για να δένει με τη μαύρη κορνιζα.

She printed out the lyrics in two different sizes…

Έχει εκτυπώσει τους στίχους σε δυο μεγεθοι …

 and then cut them into separate little pieces. 

και στη συνέχεια τα έκοψε σε ξεχωριστά μικρά κομμάτια.

She then took a cardboard cut out to fit in the frame, and pasted the words back onto the cardboard but in a  puzzle sort of way.

Στη συνέχεια πήρε ένα χαρτόνι που το είχε κόψει για να χωρέσει στη κορνίζα, και  κόλλησε  τα λόγια  πίσω επάνω, αλλά με έναν τρόπο να μοιαζει με παζλ.

closeup of letters placed on cardboard, Back to Black -
So many words!!

Τόσες πολλες λέξεις!

closeup of words in puzzle formation, Back to Black -
Did I mention that the frame was  painted black, because that is the only color for a self respecting rocker!  But of course you all know that!  

Ανέφερα ότι η κορνίζα ήταν βαμμένη μαύρη, γιατί αυτό είναι το μόνο χρώμα για έναν  ροκά σέβεται τον εαυτό του! Αλλά φυσικά όλοι το γνωρίζετε!

Black frame with lyrics, Back to Black - the

She gave the gift and it was a big hit!! Sometimes going back to black can be a good thing especially when it has to do with frames and gift. And her friend will take it out of the closet years from now and say to himself… what was I thinking listening to this stuff? 

Έδωσε το δώρο και ήταν μια μεγάλη επιτυχία!! Μερικές φορές το να πηγαίνεις πίσω στο μαύρο μπορεί να είναι ένα καλό πράγμα ειδικά όταν έχει να κάνει με κορνίζες και δώρα. Και μετά από πολλά χρόνια ο φίλος της  θα το βγάλει από τη ντουλάπα και θα πει στον εαυτό του …  τι σκεφτόμουν και άκουγα  αυτά τα πράγματα;

​If you like what you see, share it with your friends, or save it on Pinterest. If you really like what you see subscribe to my blog and get my adventures twice a week in your mailbox.

Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, ή να το αποθηκεύσετε στο Pinterest. Επισεις μπορείτε  να εγγραφείτε στο blog μου και να  λαμβάνετε τις περιπέτειες  μου δύο φορές την εβδομάδα στο e-mail σας.

You may also like:
Επίσης θα σας 
<< What the Heart Hides          HOME              Easter Candle – Int’l Bloggers Club >>
This blog is for entertainment purposes only; my DIY tutorials are not professional advice. Read my full disclaimer here.

I love it when I get your comments and I will reply to each and every one of them. ​

Μ ‘αρέσει όταν παίρνω τα σχόλιά σας και θα απαντήσω σε καθένα από αυτά.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Sunday 27th of March 2016

Very clever gift! I might use the same idea with quotes from a friend's favorite famous person. Or for my nieces birthday. Thanks for sharing!


Monday 28th of March 2016

Yes Melanie, something so simple can be transformed into such a personal gift. The recipient will be so grateful for something that is made specifically for them.


Thursday 25th of February 2016

I am impressed. She has your creative genes. Cutting up the lines and arranging them at different angles really worked! I doubt the frame is ever put away in the closet. Not only a gift from the heart but a conversation piece.


Thursday 25th of February 2016

Thanks Krista. When I read the post to her she said it described her friend exactly so we'll see if he hides it or not. I'll let her know what you said.


Thursday 25th of February 2016

Mary, how creative of your daughter to make a picture out of a favorite song!! I bet her friend loved the gift and the thoughtfulness that went into it. She did a great job!! Homemade gifts are the best! :)


Thursday 25th of February 2016

Keri he really did love the gift and was happily surprised when he got it because she had been snooping around asking him about songs.

Audra @ Renewed Projects

Thursday 25th of February 2016

I am a huge fan of black frames. Our family photo gallery wall is all black frames. Keeps it classy. I like the idea of adding song lyrics instead of a regular photo mat, very personalized. :)


Thursday 25th of February 2016

Audra I think for this particular friend a regular picture would have been too boring. She did right to make it with a twist like this.

Eleana A.

Thursday 25th of February 2016

Μαίρη μου ωραία ιδέα να κρεμάσει κάποιος το αγαπημένο του τραγούδι!!! Πολύ ιδιαίτερο για τους ανθρώπους που έχουν μείνει σε εκείνη την ροκ εποχή!! :)


Sunday 28th of February 2016

Ευχαριστω Ελεανα μου! Ευτυχώς που υπάρχουν και οι νέοι που την κρατάνε ζωντανη τη ροκ μουσική.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.