Last year I was visiting my sons in New York. But before I left them I put up their Christmas tree and in general, spruced up the place, because no one can do it as well as mom. I had put the tree in the corner but the space behind it looked too empty.
Πέρυσι είχα επισκεφτεί τους γιους μου στη Νέα Υόρκη. Αλλά πριν φύγω στόλισα το Χριστουγεννιάτικο δέντρο τους και εμπλούτισα τον τόπο, γιατί κανείς δεν μπορεί να το κάνει όπως η μαμά. Είχα βάλει το δέντρο στη γωνία, αλλά ο χώρος από πίσω φαινόταν πολύ άδειος.
Την επόμενη μέρα πήγα σε σπίτι που πωλούσαν διάφορα έπιπλα. Υπήρχαν τόσα πολλά όμορφα πράγματα για πούλημα, αλλά ηταν όλα έξω από τα οικονομικά μου. Ευτυχώς βρήκα αυτή τη παλιά κορνίζα. Ήταν απλά μια κορνίζα. Έκοψα ένα κομμάτι χαρτόνι και κόλλησα λινόo ύφασμα.
Είχα μερικές κάρτες στο σπίτι που έμοιαζαν σαν Πουλιά των Χριστουγέννων. Τα χρώματα ήταν τέλεια για τη διακόσμηση. Τους κόλλησα πάνω στο λινό.
Έτσι δεν έχουμε ένα γυμνό τοίχο δίπλα στο δέντρο. Και το δέντρο χρειαζετε βοήθεια (εργασία πριν μπλόγκινγ). Ίσως τα πουλιά θα πετάξουν έξω από τις κάρτες και θα διορθώσουν το δέντρο λίγο γιατί εγώ απέτυχα. Θα μπορούσε να είναι η δική μου εκδοχή των χριστουγεννιάτικων ξωτικών.
Κάθε μία από τις κάρτες των πουλιών είναι μοναδική και βρίσκονται σε χειμωνιάτικο σκηνικό, έτσι τα λέω Πουλιά των Χριστουγέννων.
Εδώ μπορείτε να δείτε τις φθαρμένες λεπτομέρειες της κορνίζας, και το αγόρασα έτσι … Τέλος πάντων, τότε δεν θα ήξερα πως να το φθείρω.
Of course the Christmas tree is not complete without the choo choo train circling round it.
Φυσικά, το χριστουγεννιάτικο δέντρο δεν είναι πλήρης χωρίς το τρενάκι να κάνει κύκλους γύρω από αυτό.
Ίσως τα Πουλιά των Χριστουγέννων έκαναν νοικοκύρεμα επειδή το δέντρο μοιάζει πολύ καλύτερο. Έχετε παρατηρήσει καμιά δραστηριότητα ξωτικών στα σπίτια σας;
Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, ή να το αποθηκεύσετε στο Pinterest. Επισεις μπορείτε να εγγραφείτε στο blog μου και να λαμβάνετε τις περιπέτειες μου δύο φορές την εβδομάδα στο e-mail σας.
Σχετικά:
Deborah Regen
Sunday 26th of November 2017
An inspired fix for that lonely wall. Great idea! I am a bird nut so anything with birds works for me. The "choo-choo" train around the tree is a plus. I hope your son and family have a wonderful holiday season.
Mary
Sunday 26th of November 2017
Thanks so much Deborah. This was done a few years back, and now we are re-united and spending the holidays together.
Keri
Thursday 26th of November 2015
Mary, you are right, nobody does things better than moms! :) The birds of Christmas are awesome!!!! I love the frame and Cardinals are my fave. The tree looks beautiful!! Great job!!
Mary
Friday 27th of November 2015
Ahh, you have a soft spot for the Cards... I get it. I was always a Mets fan. Now back to Christmas. I made me so happy that I was able to do this for them before I left.
krista
Thursday 26th of November 2015
That was a great way to use the frame! It turned out really nice. I used to work in retail during Christmas (when my kids were in college) so I made them put up the tree when they got home (I didn't have the time). But you are correct..nobody does it as well as mom!
Mary
Friday 27th of November 2015
Which makes me wonder Krista, if they will put it up this year now that I can't be with them. It's really tough when they live so far away.
All that's Jas
Thursday 26th of November 2015
Beautiful art and a beautiful tree! Happy Holidays, Mary!
Mary
Friday 27th of November 2015
Thank you Jas. It fills up an empty space so the room doesn't look lopsided.
Kim
Thursday 26th of November 2015
I love how you decorated their place for them...nothing better than a mom's touch! :-)
Mary
Friday 27th of November 2015
That's right Kim, eventually the girlfriends will take over, but for now it's moms word.