Sharing is caring!
About a year ago, my husband woke me up at 5 in the morning and took me on a boat ride to see the sunrise. That was magic in the morning. Before I was fully awake I was staring at the sun. Now it was time to go out on the bay at the much more humane hour of 7 pm and watch the sun come down. There were some unexpected surprises on this trip. Come along as we go on a boat ride into the sunset.
Πριν ένα χρόνο, ο σύζυγός με ξύπνησε στις 5 το πρωί και πήγαμε βόλτα με τη βάρκα για να δούμε την ανατολή του ηλίου. Αυτό ήταν μαγεία το πρωί. Ξύπνησα κοιτάζοντας τον ήλιο. Και είπαμε να βγούμε στον κόλπο σε μια πιο ανθρώπινη ώρα 19:00 και να δούμε τον ήλιο να κατεβαίνει. Υπήρξαν κάποιες απρόσμενες εκπλήξεις σε αυτό το ταξίδι. Ελάτε μαζί μας να πάμε μια βόλτα με βάρκα στο ηλιοβασίλεμα.
As we leave the marina you can see the lighthouse and the sailboat masts.
Καθώς αποχωρούμε από την μαρίνα μπορείτε να δείτε το φάρο και τα κατάρτια των ιστιοφόρων.
It’s 7:30 in the evening but the sun has still not set.
Είναι 7:30 το απόγευμα, αλλά ο ήλιος δεν έχει πέσει.
Ohhhh we have company, a pair of dolphins swimming near our boat.
Αχ έχουμε παρέα, ένα ζευγάρι δελφίνια που κολυμπούν κοντά στο βάρκα μας.
The sun sinks lower.
Και ο ήλιος ακόμα πέφτει.
Eight thirty and the sun is still sinking.
Οκτώ-μισή και ο ήλιος βουλιάζει.
I always enjoy seeing the receding sunlight shine on the town and the rocky mountains behind.
Απολαμβάνω το φως που υποχωρεί και λάμπει στην πόλη και τα βραχώδη βουνά πίσω.
Eight fifty and the sun has gone to sleep. But the show is far from over.
Οκτώ και πενήντα και ο ήλιος πήγε για ύπνο. Αλλά η παράσταση δεν έχει τελειώσει.
And my last surprise. While I was busy snapping pictures, my husband took out his fishing pole and caught this! The perfect end to the evening.
Και η τελευταία μου έκπληξη. Ενώ ήμουν απασχολημένη φωτογραφίζοντας, ο σύζυγός μου έβγαλε το καλάμι του και έπιασε αυτό! Το ιδανικό τέλος για τη βράδια.
We had an amazing time; there was a light breeze and the lightshow was spectacular. I have also photographed the sunset at other times of the year here, and on top of the mountains here, but it takes on a different perspective when we are in the bay. I hope you enjoyed my boat ride into the sunset. Where was the most spectacular sunset you have ever seen?
Περάσαμε καταπληκτικά. Υπήρχε ένα ελαφρύ αεράκι και το φως ήταν θεαματικό. Έχω, επίσης, φωτογραφήσει το ηλιοβασίλεμα σε άλλες περιόδους του έτους εδώ, και από τα βουνά εδώ, αλλά παίρνει μια άλλη διάσταση, όταν είμαστε στο κόλπο. Ελπίζω να σας άρεσε η βόλτα με βάρκα στο ηλιοβασίλεμα. Πού ήταν το πιο θεαματικό ηλιοβασίλεμα που έχετε δει ποτέ;
If you like what you see, share it with your friends, or save it on Pinterest. If you really like what you see subscribe to my blog and get my adventures twice a week in your mailbox.
Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, ή να το αποθηκεύσετε στο Pinterest. Επισεις μπορείτε να εγγραφείτε στο blog μου και να λαμβάνετε τις περιπέτειες μου δύο φορές την εβδομάδα στο e-mail σας.
Disclosure: The items below are affiliate links and link to Amazon.com. If you purchase any of these products through the links, I receive a small commission, that way I can continue to provide you with lovely content. There is no extra charge to you for purchasing through my affiliate links.
You may also like:
Επίσης θα σας αρέσει:
<< Sweet Inspiration Link Party #14 HOME Curbside Coffee Table Makeover >>
This blog is for entertainment purposes only; my DIY tutorials are not professional advice. Read my full disclaimer here.
I love it when I get your comments and I will reply to each one here or on your blog. Μ ‘αρέσει όταν παίρνω τα σχόλιά σας και θα απαντήσω σε καθένα από αυτά.
April J Harris
Wednesday 29th of May 2019
I think the sunsets in Hawaii are the most spectacular I have ever seen. I love the way the sky stays such beautiful colours there even after the sun has set. Your photographs are wonderful, Mary. You really do live in a beautiful part of the world. Thank you for bringing this post to the Hearth and Soul Link Party!
Mary
Monday 3rd of June 2019
April, I have since moved to New York and really miss all the natural beauty of that country.
Kim Sharman
Monday 11th of July 2016
Oh what glorious photos of a glorious evening. And....oh my goodness that is one very big fish!
Mary
Monday 11th of July 2016
Kim thank you so much. We really enjoyed our evening out. And the fish was delicious.
Florence
Monday 11th of July 2016
What a beautiful sunset and such a scenic area! Brings back memories of my trip to Greece so many years ago! I love the views of the shoreline and houses on the hills!
Mary
Monday 11th of July 2016
Florence then you know exactly what I am talking about. Where did you go when you visited?
Cindy
Monday 11th of July 2016
Breath taking portraits. Such a wonderful example to me of God's beauty, grace and creativity. Hugs and blessings, Cindy
Mary
Monday 11th of July 2016
God is the great creator and only he can create such beauty. Thank you Cindy for your sweet comment.
Jackie Smith
Monday 11th of July 2016
Oh by far the most amazing sunsets we've ever seen are those from the deck of our beloved Stone House on the Hill in the Peloponnese of Greece. I've not yet had an opportunity to be out on the water and watch from there - these were magnificent photos, Mary!
Mary
Monday 11th of July 2016
Thank you Jackie. I know you have experienced these sunsets. The water and the light make this a magical place. You will have to share photos when you go in the water.