Skip to Content

My friend Google translate  - Ο φίλος μου το Google μεταφράστη

Sharing is caring!

Good day to all. I just want to make a small announcement that after 2 months of toil I have finally finished translating all of my blog posts into Greek.  So if Greek is your go to language then.. go to it. 

Just remember that Greek may be my first language, but English is my better language in the sense that I spent most of my youth in New York and went to school there. But I look at life as a challenge and so with the help of Google translate, I took it upon myself to make everyone happy and to communicate in both languages.  I am thrilled that so may of you are coming to visit me every day. 

Καλημέρα σε όλους. Θέλω απλώς να κάνω μια μικρή ανακοίνωση ότι μετά από δύο μήνες κόπου έχω τελειώσει τις μεταφράσεις για όλα τα blog δημοσιεύματα  μου  από Αγγλικά σε Ελληνικά. Έτσι, αν τα Ελληνικά είναι η γλώσσα σας, τώρα  θα με διαβάζετε αντί να παλεύετε με τα Αγγλικά!

Απλά να θυμάστε ότι τα ελληνικά μπορεί να είναι η πρώτη μου γλώσσα, αλλά τα αγγλικά είναι η καλύτερη μου γλώσσα με την έννοια ότι έχω περάσει το μεγαλύτερο  μέρος της νεότητάς μου στη Νέα Υόρκη και πήγα στο σχολείο εκεί. Αλλά βλέπω τη ζωή σαν μια πρόκληση και έτσι με τη βοήθεια του Google μεταφραστή,  προσπαθω  να είναι  όλοι ευχαριστημένοι και να επικοινωνούμε σε δύο γλώσσες.  Είμαι ενθουσιασμένη που ερχόσαστε να με επισκεφθείτε κάθε μέρα.

I’m sharing some pictures I took from the road next to the beach. I guess I’ve grown used to these Boondocks after so many years. 

Μοιράζομαι μερικές φωτογραφίες που έβγαλα από το δρόμο δίπλα στην παραλία. Μάλλον έχω συνηθίσει σε αυτή τη ύπαιθρο (Boondocks) μετά από τόσα χρόνια.
Beach, My friend Google Translate
Be sure to go back and check out  some of my older posts that you might have missed. I have some recommendations below. 

Πηγαίνετε πίσω να δείτε μερικά από τα παλαιότερα δημοσιεύματα μου που μπορεί να έχετε χάσει. Έχω κάποιες προτάσεις παρακάτω.

  <<  Grandfather’s Chair               HOME             Under the Bed Drawer Storage  >>
This blog is for entertainment purposes only; my DIY tutorials are not professional advice. Read my full disclaimer here.

I love it when I get your comments and I will reply to each and every one of them. ​
Μ ‘αρέσει όταν παίρνω τα σχόλιά σας και θα απαντήσω σε καθένα από αυτά.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Monday 22nd of June 2015

This is a great job; I so much understand you... xxx Anne.


Monday 22nd of June 2015

Anne, you have even more work than I do, you have to translate into 2 other languages. I salute you!!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.