Just remember that Greek may be my first language, but English is my better language in the sense that I spent most of my youth in New York and went to school there. But I look at life as a challenge and so with the help of Google translate, I took it upon myself to make everyone happy and to communicate in both languages. I am thrilled that so may of you are coming to visit me every day.
Καλημέρα σε όλους. Θέλω απλώς να κάνω μια μικρή ανακοίνωση ότι μετά από δύο μήνες κόπου έχω τελειώσει τις μεταφράσεις για όλα τα blog δημοσιεύματα μου από Αγγλικά σε Ελληνικά. Έτσι, αν τα Ελληνικά είναι η γλώσσα σας, τώρα θα με διαβάζετε αντί να παλεύετε με τα Αγγλικά!
Απλά να θυμάστε ότι τα ελληνικά μπορεί να είναι η πρώτη μου γλώσσα, αλλά τα αγγλικά είναι η καλύτερη μου γλώσσα με την έννοια ότι έχω περάσει το μεγαλύτερο μέρος της νεότητάς μου στη Νέα Υόρκη και πήγα στο σχολείο εκεί. Αλλά βλέπω τη ζωή σαν μια πρόκληση και έτσι με τη βοήθεια του Google μεταφραστή, προσπαθω να είναι όλοι ευχαριστημένοι και να επικοινωνούμε σε δύο γλώσσες. Είμαι ενθουσιασμένη που ερχόσαστε να με επισκεφθείτε κάθε μέρα.
Πηγαίνετε πίσω να δείτε μερικά από τα παλαιότερα δημοσιεύματα μου που μπορεί να έχετε χάσει. Έχω κάποιες προτάσεις παρακάτω.
This is a great job; I so much understand you…
xxx
Anne.
Anne, you have even more work than I do, you have to translate into 2 other languages. I salute you!!