How to translate text into Greek - πώς να μεταφράσετε κείμενα στα ελληνικά

Today I have an announcement for my Greek viewers.  It is with great sadness that I must discontinue the translations that I have been doing of my posts this past year. I know that there are not many of you who read my broken greek and maybe get a good laugh out of it (I sure do).  But I feel it is my responsibility to offer you some alternatives. Τhe top three browsers  you are using are Chrome, Safari and Mozilla.  As a token of my appreciation I’d like to show  you how to translate text into Greek using these three browsers. 

Είμαι πολύ τυχερή που έχω αναπτύξει το blog μου και σας ευχαριστώ όλους για αυτό. Ωστόσο, με όλη αυτή την ανάπτυξη έχω και πολυ περισσότερες  ευθύνες. Όπως έχω αναφέρει πριν, η λειτουργία ενός  blog δεν είναι τόσο εύκολη όσο φαίνεται. Προκειμένου να σας παρουσιάσω αναρτήσεις ποιότητας με αξιοπρεπείς φωτογραφίες, εργάζομαι ώρες σε αυτές τις πλευρές του blog. Και νομίζω ότι αξίζει τον κόπο, γιατί κανείς δεν θα ερχόταν εάν η φωτογραφία ηταν άσχημη, ή αν δεν θα μπορούσα να δημιουργήσω ένα αξιοπρεπή έργο. Και ας μην μπω στη διαφημιστική διάσταση του blogging, που καταλαμβάνει πολύ περισσότερο χρόνο από ό, τι είχα φανταστεί ποτέ.

Σήμερα έχω λίγα λόγια για τους Έλληνες φίλους. Με μεγάλη λύπη ανακοινώνω ότι πρέπει  να διακόψω τις μεταφράσεις που κάνω από τις αναρτήσεις μου τον τελευταίο χρόνο. Ξέρω ότι δεν υπάρχουν πολλοί από εσάς που διαβάζετε τα σπασμένα μου ελληνικά και ίσως να γελάτε και λιγάκι με τα λάθει μου (εγω σίγουρα γελάω).  Αλλά  πιστεύω ότι είναι ευθύνη μου να σας προσφέρω κάποιες εναλλακτικές λύσεις. Τα τρία κορυφαία προγράμματα περιήγησης που χρησιμοποιείτε είναι το Chrome, Safari και Mozilla. Ως ένδειξη εκτίμησης μου θα ήθελα να σας δείξω πώς να μεταφράζετε το κείμενο στα ελληνικά, χρησιμοποιώντας αυτά τα τρία προγράμματα περιήγησης.
​

Απλά επιλέξτε σε πια γλώσσα θέλετε να μεταφράσετε (Ελληνικά)  και επιλέξτε το κουτί στο κάτω μέρος που λέει “Πάντα Μετάφραση”. Πατήστε Μετάφραση.

Και έχετε μια μετάφραση. Μπορεί να μην είναι τέλεια, αλλά ι σίγουρα δεν είναι χειρότερη από ό, τι  σας εδινα όλο αυτό το διάστημα.

Δεν έχω Safari,  έτσι η εμπειρία μου περιορίζεται εδώ, αλλά αυτό είναι ο πιο δημοφιλές μεταφραστής. Το  βρήκα  εδώ.

Το πρόσθετο για το Mozilla βρίσκεται εδώ.

Μόλις εγκατασταθεί, θα έχετε πρόσβαση από τη γραμμή εργαλείων. Από εκεί μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε ότι δείχνει ότι έχει μεταφραστεί στα ελληνικά.

Αυτές είναι οι τρεις τρόποι που μπορείτε να μεταφράζετε. Πραγματικά λυπάμαι που δεν μπορώ να συνεχίσω με τις σπασμένες ελληνικές μεταφράσεις μου, αλλά νομίζω ότι μπορεί να σας κάνω και χάρη. Είναι πιο σημαντικό να επικεντρωθώ στα δυνατά  μου  σημεία, και να σας φέρνω την καλύτερη δυνατή ποιότητα, και θα αφήσουμε τις μεταφράσεις για τους  ειδικους.  Πιστεύω  ότι οι φωτογραφίες μου ειναι αρκετά  ξεκάθαρες για να εξηγήσουν τα πράγματα και έτσι τα κειμενα θα ειναι δευτερεύουσα.   Σας ευχαριστώ όλους για τον χρόνο σας και ελπίζω ότι θα συνεχίσετε να με υποστηρίζετε. 

Θα προστεθεί αυτή η ανάρτηση στο πλάγιο μενού μου για εύκολη πρόσβαση.

This blog is for entertainment purposes only; my DIY tutorials are not professional advice. Read my full disclaimer here.​