Skip to Content

An Ancient Tray – Ένας Αρχαίος Δίσκος

Sharing is caring!

As some of you may know I’ve had an endless supply of dresser drawers in my basement. I’ve turned them into a table, a tray and storage for under the bed. Well, the time has come for me to reveal that I have run out!  This is my last one!  I had covered it with contact paper and used it this way for a while.  But now that I’m an, ahem, experienced and knowledgeable blogger I decided to upgrade it.  

Όπως κάποιοι από εσάς ίσως γνωρίζετε, είχα μια ατελείωτη ποσότητα συρτάρια στο υπόγειό μου. Τα έχω μετατρέψει σε ένα τραπέζι, ένα δίσκο και για αποθήκευση κάτω από το κρεβάτι. Λοιπόν, ήρθε η ώρα για να αποκαλύψω ότι έχουν τελειώσει! Αυτό είναι το τελευταίο! Το είχα καλύψει με αυτοκόλλητο  χαρτί και το χρησιμοποιούσα έτσι για κάποιο διάστημα. Αλλά τώρα που είμαι μία, εχεμ, έμπειρη και καταρτισμένη μπλόγκερ αποφάσισα να το αναβαθμίσω.

Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
The first step would involve removing the contact paper.  This proved to be easier said than done. It took me a total of 3 days, with procrastination and frustration in between, to get the contact paper that wouldn’t leave, off of my drawer.  

Το πρώτο στάδιο ηταν να αφαιρέσω το αυτοκόλλητο χαρτί. Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν πιο εύκολο  στα λόγια παρά στην πράξη. Μου πήρε συνολικά 3 ημέρες, με πολύ αναβλητικότητα και αγανάκτηση, να το αφαιρέσω από το συρτάρι.

Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
And after all that, there was still glue on the drawer.  I had to overcome my fear of power tools and  man up!  The hubs was away and I needed to get this project moving along. And so here is the proof that I used the nasty sander to remove glue and green paint. 

Και μετά από όλα αυτά, εξακολουθούσε να υπάρχει κόλλα στο συρτάρι. Έπρεπε να ξεπεράσω το φόβο μου για τα ηλεκτρικά εργαλεία!  Ο σύζυγος έλειπε και έπρεπε να προχωρήσω με αυτό το έργο. Και εδώ  υπάρχει η απόδειξη ότι χρησιμοποίησα το δυσάρεστο τριβείο να αφαιρέσω τη κόλλα και το πράσινο χρώμα.

sanding the drawer, An Ancient Tray
I decided to paint it using black chalk paint, because that was what first caught my eye. Notice how it doesn’t fully cover, but lets the wood show through. 

Αποφάσισα να το βάψω με μαύρο χρώμα κιμωλίας, διότι αυτό ήταν το πρώτο που τράβηξε την προσοχή μου. Παρατηρήστε πώς δεν καλύπτει πλήρως, αλλά αφήνει το ξύλο να φαίνεται.

Painting it black, An Ancient Tray
I painted the outside with 4 coats and then sanded it lightly to give it a distressed look. 

Έβαψα το εξωτερικό με 4 χέρια και στη συνέχεια το έτριψα ελαφρά για να φαίνεται  παλιό.

distressing it with a sander, An Ancient Tray
For the bottom of the drawer I used some masking tape and  created a frame of sorts.

Για το κάτω μέρος του συρταριού χρησιμοποίησα κολλητική ταινία και δημιούργησα μια κορνίζα.

Painting the bottom, An Ancient Tray
I replaced the  original handle and added another one on the other side to make a tray.

Επανεφάρμοσα το αρχική χεράκι και πρόσθεσα άλλο ένα από την άλλη πλευρά.

 Adding the handles, An Ancient Tray
And now for the dilemma.  What would I add to this  drawer.  We all know that vintage is all the rage right now.  But I decided to go a bit further back than 50 years.  How about a few  thousand to Ancient Greece.  And for all of you who think  that I can’t find my books now because I’ve flipped them over, well, this book has been sitting in the same spot for 20 years. And it was so easy to find. Maybe it was time to take some use out of it. 

Και τώρα για το δίλημμα. Τι θα μπορώ να προσθέσω σε αυτό το συρτάρι. Όλοι γνωρίζουμε ότι τα παλιά  είναι στην μόδα αυτή τη στιγμή. Αλλά αποφάσισα να πάω λίγο πιο πίσω από 50 χρόνια. Τι θα λέγατε για μερικά χιλιάδες στην Αρχαία Ελλάδα. Και για όλους εσάς που πιστεύετε ότι δεν μπορώ να βρω τα βιβλία μου τώρα, γιατί τα έχω  αναποδογυρίσει, αυτό το βιβλίο είναι στο ίδιο σημείο εδώ και 20 χρόνια. Το βρήκα με  ευκολία και ήρθε η ώρα να πάρω έμπνευση!

book used for decoupaging, An Ancient Tray
Here is Zeus, looking upon me and sending lightening bolts of inspiration my way.  I also had help from my tribe (thanks ladies)  because Zeus was preoccupied with one of the nymphs.

Εδώ είναι ο Δίας, που με κοιτάζει από ψηλά και μου στέλνει κεραυνούς έμπνευσης

. Επίσης είχα  βοήθεια από τις κολλητές μου, επειδή ο Δίας ήταν απορροφημένος με μία από τις νύμφες.
 decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
closeup, decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
A bit of distressing to give it that ancient look.

Λίγη φθορά να του δώσει αυτή την αρχαία εμφάνιση.

 Tray from drawer, closeup, An Ancient Tray
 Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
But we’re not done!  When I flip it over I have a  surprise. 

Αλλά δεν τελειώσαμε! Όταν το αναποδογυρίσω έχω μια έκπληξη.

 Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases a large vase, An Ancient Tray
 closeup of large vase,  decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
Now you must be scratching your heads and  wondering why I would paint the bottom of a tray. You see, when it is flipped over and placed on a small stool it can be used as a side table. 

Τώρα θα πρέπει να ξύνεται τα κεφάλια σας και αναρωτιέστε γιατί θα ήθελα να ζωγραφίσω το κάτω  μέρος του δίσκου. Βλέπετε, όταν αναστραφεί και τοποθετηθεί σε ένα μικρό σκαμνί μπορεί να  χρησιμοποιηθεί ως ένα βοηθητικό τραπεζάκι.

 Tray from drawer, top, An Ancient Tray
 Tray from drawer, detail of top, An Ancient Tray
I took an old drawer and turned it into a table…

Πήρα ένα παλιό συρτάρι και το μετέτρεψα σε τραπεζάκι …

 Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases used as a table, An Ancient Tray
and an ancient tray….

​και σε ένα αρχαίο δίσκο…

 Tray from drawer, decoupaged Ancient Vases An Ancient Tray
Vintage may be in, but for me, it is ancient all the way!  I hope you’ve enjoyed seeing my reversible decoupaged drawer repurposed into a tray!

Το παλιό μπορεί να ειναι στη μόδα, αλλά για μένα τα αρχαία ειναι το παν!

​If you like what you see, share it with your friends, or save it on Pinterest. If you really like what you see subscribe to my blog and get my adventures twice a week in your mailbox.

Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, ή να το αποθηκεύσετε στο Pinterest. Επισεις μπορείτε  να εγγραφείτε στο blog μου και να λαμβάνετε τις περιπέτειες  μου δύο φορές την εβδομάδα στο e-mail σας.

You may also like:
Επίσης θα σας 
<<  The Overstuffed Wall Unit             HOME                           Respect >>
This blog is for entertainment purposes only; my DIY tutorials are not professional advice. Read my full disclaimer here.

I love it when I get your comments and I will reply to each and every one of them. ​
Μ ‘αρέσει όταν παίρνω τα σχόλιά σας και θα απαντήσω σε καθένα από αυτά.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Saturday 23rd of March 2019

I love this up-cycle project. How clever to make it reversible too. Happy Spring, Kippi #kippiathome


Monday 16th of November 2015

Mary, I love how this drawer turned out!! The ancient look fits this drawer. Great idea to make it a dual purpose drawer-tray and table!! It looks fantastic..great job!!! :)


Tuesday 17th of November 2015

Keri I agree. I'm really happy with how it turned out. And thanks for your help too!


Monday 16th of November 2015

Mary, I was hooked from the beginning :) I love the drawer makeover! Congrats on using the power tools. I laughed that you were easily able to find the book you were looking for . . . I was worried about that being a problem! Have a super week! ~Laurie


Tuesday 17th of November 2015

Thanks Laurie, It all turned out well in the end.. oh but to get there... Projects should be drama free. But they never are in my

[email protected]

Monday 16th of November 2015

Oh Mary its wonderful! The vases are just amazing with the distressed look of the wood. And I enjoyed reading through your post so much, you wrote it very entertaining and fun. (The flipped over books made me laugh) cause you just did that the other day... The tray/side table very unique!!!


Tuesday 17th of November 2015

Thanks Katrin, I think my projects are full of fun, weather I intend for them to be or not! Thanks for your help in this project.


Monday 16th of November 2015

This is such a great idea! I love the pictures you added to it. So creative and unique!


Tuesday 17th of November 2015

Thank you Celeste. I was agonizing over it for weeks. You know how we bloggers obsess over every little detail. Well, I was dreaming about this drawer... is that normal?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.